-
1 подъёмный механизм
подъёмный механизм м. мет. Abhebevorrichtung f; Hebegerät n; Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hebezeug n; Hubmechanismus m; Hubvorrichtung f; Hubwerk n; воен. Höhenrichtmaschine f; Höhenrichttrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный механизм
-
2 подъёмный механизм
подъёмный механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.23 подъемный механизм (lifting machinery): Устройство, которое выполняет функцию подъема.
Пример - Подъемным механизмом может быть гидравлический, механический или электрический аппарат.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный механизм
-
3 подъёмный механизм
1) General subject: hoister2) Geology: winding machine3) Military: elevating system, elevation mechanism, vertical mechanism4) Engineering: elevating mechanism, hoist, hoist gear, hoisting mechanism, lift motion, lifter, lifting mechanism, lifting-gear5) Construction: hoisting machine, lifting apparatus, lifting tackle, raising device, supporting machinery (напр, моста)6) Railway term: elevating machinery7) Automobile industry: crane, lazy jack, lift, power lift, purchase8) Mining: elevator machinery, hoisting machinery10) Metallurgy: elevating gear, hoisting gear12) Astronautics: erecting device13) Cartography: elevating mechanism (плёнкодержателя в фотонаборной машине)14) Mechanic engineering: gear lifting gear15) Drilling: lifting motion16) Automation: hoisting device, lift device, lifting device, raise-and-lower mechanism, riser, riser block17) Electrical engineering: lift mechanismУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм
-
4 подъёмный механизм
adj1) gener. Hebezeug, Höhenrichttrieb (миномёта)2) milit. Aufsatzwinkelmaschine (орудия), Hangwinkeltrieb (оптического прибора), Hebeanlage, Hebeeinrichtung, Hubzug, Höhenrichtvorrichtung, Höhenrichtwerk3) eng. Hebegerät, Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hebewerk, Hubmechanismus, Hubvorrichtung, Hubwerk4) construct. Windwerk5) railw. Hebezug, Hubeinrichtung6) auto. Aufzugmechanismus7) artil. Doppelspindeltrieb (прицела), Höhenrichtmaschine, Höhenstellvorrichtung8) road.wrk. Einziehwerk9) polygr. Heber10) electric. Hebemechanismus11) shipb. Förderwerk, Hievgeschirr (спускового устройства), Lichtmaschine -
5 подъёмный механизм
Hubwerk n, Hebegerät n, Hebevorrichtung f -
6 подъёмный механизм
crane; lifting gear; power lift; lifter; hoist(er)Русско-английский автомобильный словарь > подъёмный механизм
-
7 подъёмный механизм
мHubmechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подъёмный механизм
-
8 подъёмный механизм
-
9 подъёмный механизм
Русско-итальянский автомобильный словарь > подъёмный механизм
-
10 подъёмный механизм
-
11 подъёмный механизм
adjeng. elevador, elevadora, levantador, mecanismo de elevación, mecanismo elevador -
12 подъёмный механизм
adj1) gener. appareil de levage, gruau2) eng. mécanisme de pointage en hauteur (миномёта), mécanisme de relevage3) construct. engin d'extraction (для извлечения обсадных труб), levage4) mech.eng. moyen de levage, mécanisme de levage -
13 подъёмный механизм
adjgener. hefwerktuigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подъёмный механизм
-
14 подъёмный механизм
• zdvihací mechanismus• zdvíhací mechanismus• zdvihadlo• tažné zařízení• sklápěcí mechanismus -
15 подъёмный механизм
elevador, alzador de correa, cabrestante; mecanismo elevador del asientoРусско-испанский автотранспортный словарь > подъёмный механизм
-
16 подъёмный механизм
elevaattori -
17 подъёмный механизм
nostolaite -
18 подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей
Textile: mangle wheel lifter motionУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей
-
19 подъёмный механизм гидротехнического затвора
Construction: gate apparatusУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм гидротехнического затвора
-
20 подъёмный механизм для вертикальной наводки арт.
Naval: hoisting gearУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм для вертикальной наводки арт.
См. также в других словарях:
подъёмный механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lift mechanismlifting mechanism … Справочник технического переводчика
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. поднять, ся и подъем. 2. Служащий для подъёма, перемещений вверх. П. механизм. П. кран. 3. Такой, к рый можно поднять. П. мост. 4. Выдаваемый для расходов на переезд к новому месту работы. Подъёмные деньги. Получить… … Толковый словарь Ожегова
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный — ая, ое. 1. Относящийся к подъему, перемещению чего л. вверх. Подъемные работы. Подъемная сила судна. || Предназначенный, служащий для подъема. Подъемный кран. Подъемный механизм. 2. Устроенный так, что его можно поднять. Подъемная рама. Подъемный … Малый академический словарь
МЕХАНИЗМ ПОДЪЁМНЫЙ — механическоеустройство в арбалете, служащее для натягивания тетивы … Энциклопедия вооружений
механизм — а; м. [от греч. mēchanē машина, орудие] 1. Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный м. Зубчатый м. М. часов. Привести м. лебёдки в … Энциклопедический словарь
механизм — а; м. (от греч. m ēchanē машина, орудие) 1) а) Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный механи/зм. Зубчатый механи/зм. Механи/зм… … Словарь многих выражений
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия